Verso il 23Irpinia 1980

Denominazione: Verso il 23 – Irpinia 1980.
Sottotitolo: Archivio della memoria, territorio e prevenzione sismica.
Progetto: CNSBII, nell'ambito di Nuove Prospettive ODV ETS.
Tipologia: archivio documentale digitale e attività di educazione alla prevenzione.
Ambito: terremoto del 23 novembre 1980, Campania e Basilicata, territori e memoria delle comunità coinvolte.

Attività: ricostruzione documentale delle giornate di novembre 1980, raccolta e verifica delle fonti, percorsi didattici, strumenti di lettura dei dati sismici e materiali di consultazione.
Destinatari: cittadini, comunità locali, scuole, studiosi ed enti interessati.
Accesso: consultazione pubblica online; il riuso di documenti, fotografie e altri materiali segue le condizioni dei rispettivi titolari.
Contatto: info@cnsbii.it.

Il progetto è di natura editoriale e documentale. Questo dossier non attesta date di manifestazioni in presenza, patrocini concessi, finanziamenti approvati o impegni di enti terzi.

Il terremoto del 23 novembre 1980 è il centro di un mese che il progetto ricostruisce giorno per giorno. L'obiettivo non è creare una commemorazione isolata, ma offrire un archivio consultabile in cui cronaca, documenti, territori, dati e prevenzione restino collegati senza confondersi.

Il progetto prosegue e rinnova una precedente esperienza editoriale CNSBII, ma ogni contenuto destinato alla nuova pubblicazione viene sottoposto a nuova verifica.

• cronologia documentale 1–30 novembre 1980;
• dossier centrale sul terremoto del 23 novembre;
• Territori e Comuni, Archivio e Cineteca;
• sezioni Testimonianze, Protezione civile e Piani comunali;
• percorsi per scuole e materiali per docenti;
• catalogo per università e ricerca con provenienza e limiti dei dataset;
• Laboratorio sismico collegato all'Osservatorio CNSBII, senza finalità previsionali.

Il lavoro è organizzato in attività continuative. Le fasi non costituiscono un calendario di eventi già fissati.

1. Ricerca e controllo. Acquisizione di fonti storiche, verifica di date, luoghi, attribuzioni e documenti.
2. Archivio e pubblicazione. Organizzazione dei racconti del novembre 1980, dell'archivio e dei materiali audiovisivi ammessi al riuso.
3. Scuola e ricerca. Materiali per docenti, attività di lettura delle fonti, dataset con provenienza e limiti dichiarati.
4. Prevenzione e aggiornamento. Contenuti informativi sulla sicurezza sismica e manutenzione dei collegamenti alle fonti istituzionali.

Il progetto si rivolge ai cittadini, alle comunità dei territori interessati, alle scuole, agli studiosi e agli enti che si occupano di memoria storica, archivi e prevenzione. I contenuti sono consultabili pubblicamente, nel rispetto dei diritti sui singoli materiali.

Il CNSBII intende presentare il progetto agli enti competenti affinché possano valutare un eventuale patrocinio istituzionale. Ogni richiesta sarà adeguata alla procedura del destinatario e corredata degli allegati richiesti.

Un patrocinio eventualmente concesso non comporta approvazione automatica dei contenuti né autorizza, da solo, l'uso dei marchi. I riconoscimenti pubblici sono riportati esclusivamente nella pagina Patrocini, previa verifica dell'atto e delle condizioni.

Per ogni ente occorre verificare il procedimento vigente e i documenti richiesti. Il fascicolo può comprendere questo dossier, la descrizione delle attività, un programma riferito all'iniziativa oggetto della domanda e l'eventuale bozza di materiali di comunicazione.

La domanda deve essere presentata dal soggetto legittimato, con i dati ufficiali dell'ente richiedente e la firma di chi ne ha la rappresentanza. Statuto, attestazioni, dichiarazioni, preventivi e ulteriori allegati sono predisposti soltanto quando pertinenti e verificati. La pubblicazione di questa scheda non sostituisce l'inoltro della domanda secondo le modalità del destinatario.

L'organizzazione e la gestione editoriale sono curate nell'ambito del CNSBII. Il presente dossier non contiene un piano economico approvato e non indica contributi, finanziamenti o collaborazioni non documentati. Per l'invio di una domanda formale saranno allegati i dati del soggetto proponente, gli atti e i documenti eventualmente richiesti dall'ente destinatario.

Ogni contenuto pubblico deriva da fonti identificabili. Il progetto distingue fonti primarie, fonti secondarie, testimonianze, elaborazioni CNSBII e interpretazioni. Se un elemento non è verificabile, non viene trasformato in fatto narrativo.

Fotografie, video e documenti non sono considerati automaticamente riutilizzabili perché disponibili online: autore, titolare dei diritti, licenza, attribuzione e condizioni d'uso vengono controllati prima della pubblicazione.

Il progetto distingue sismicità osservata, pericolosità e rischio sismico. L'attività recente non viene presentata come previsione di terremoti. Le indicazioni operative rivolte ai cittadini rimandano alle fonti istituzionali competenti e alla pianificazione comunale.

Il riferimento agli eventi del 1980 accompagna la consultazione dei documenti attuali sulla pianificazione e sulla prevenzione.

Per le scuole il progetto propone attività sulle fonti, lettura dei documenti e cultura della prevenzione. Per università e ricerca pubblica dataset accompagnati da provenienza, versione, funzione e limiti, lasciando sempre riconoscibile la fonte primaria.

Questa presentazione può accompagnare interlocuzioni istituzionali, ma non costituisce né prova di patrocinio né autorizzazione all'uso di marchi. Eventuali riconoscimenti vengono indicati nel progetto soltanto dopo una concessione verificabile.

L’album fotografico contiene soltanto immagini con una base di riutilizzo verificata nel registro del progetto. Le raccolte conservate presso altri titolari restano consultabili nei loro archivi fino a quando non sia disponibile un’autorizzazione compatibile con la pubblicazione. Un’immagine resa a colori viene sempre distinta dall’originale e identificata come elaborazione successiva.

Le fotografie vengono attribuite per autore e provenienza, senza far discendere dal valore storico del terremoto una presunta assenza di diritti.

Progetto: www.cnsbii.it/osservatorio-sismico/verso-il-23-irpinia-1980.php
Contatto: info@cnsbii.it
Metodo e fonti: www.cnsbii.it/osservatorio-sismico/verso-il-23-fonti-metodo.php

Aggiornamento editoriale: 18 ottobre 2026. Il dossier illustra le finalità e il metodo; l’utilizzo delle immagini resta soggetto alle licenze e alle autorizzazioni dei titolari.