Atti, archivi, dati osservativi, registrazioni, fotografie e materiali prodotti direttamente dall’ente, autore o soggetto competente.
Verso il 23 · Fonti e metodo
Fonti e metododella ricostruzione storica.
Il progetto ricostruisce novembre 1980 senza colmare i vuoti con dettagli plausibili. Una data, una fotografia, un ricordo, una temperatura o un dato sismico entrano nel racconto soltanto quando sappiamo da dove provengono e che cosa possono realmente dimostrare.
I limiti di ciò che possiamo documentare.
Il valore di una ricostruzione storica non dipende da quanto riesce a sembrare viva, ma dalla possibilità di risalire alle sue basi. Per questo distinguiamo sempre il documento che registra un fatto, la fonte che lo interpreta, la memoria personale e le elaborazioni costruite dal progetto.
Quando una fonte manca, è incompleta o non consente una conclusione, il limite resta visibile. Non viene sostituito da una scena inventata.
Studi, libri, articoli e ricostruzioni aiutano a contestualizzare, ma non sostituiscono una fonte primaria disponibile.
Il ricordo resta legato a chi lo fornisce. Quando contiene elementi fattuali, cerchiamo riscontri indipendenti quando possibile.
Filtri, confronti, mappe e sintesi sono dichiarati come elaborazioni e accompagnati dai dati di partenza e dai loro limiti.
Sei passaggi pubblici, senza scorciatoie narrative.
Registriamo titolo, autore o ente, data, archivio o indirizzo e il ruolo che la fonte avrà nella ricostruzione.
Date, numeri e attribuzioni vengono confrontati con altre fonti quando il contesto lo richiede o quando emergono divergenze.
Per immagini e documenti controlliamo autore, titolare, licenza, attribuzione, condizioni d’uso e aspetti di privacy quando pertinenti.
La forma può essere narrativa, ma non vengono aggiunti dialoghi, atmosfere, abitudini o dettagli ambientali non documentati.
Prima della pubblicazione ricontrolliamo elementi fattuali, attribuzioni, grado di certezza e coerenza tra testo, immagini e didascalie.
Nuove fonti possono correggere o integrare una ricostruzione. L’aggiornamento non deve nascondere limiti o trasformare retroattivamente ciò che una fonte diceva.
Meteo, terremoti, immagini: la fonte cambia il significato.
Quando disponibile, la priorità è data alle osservazioni istituzionali. Stazione, località, parametro, data e qualità del dato devono poter essere ricostruiti.
Reanalisi, griglie e ricostruzioni vengono indicate come tali e non presentate come osservazioni dirette. Per le giornate del novembre 1980 non sono ancora disponibili in questo progetto serie osservate verificate riferibili ai singoli luoghi. Archivi da esaminare: SCIA/ISPRA e Annali idrologici ISPRA.Il progetto utilizza prioritariamente dati e servizi ufficiali INGV. La sismicità osservata descrive eventi registrati: non equivale a previsione.
Sismicità, pericolosità e rischio restano concetti distinti anche nelle visualizzazioni e negli indicatori CNSBII.Un contenuto disponibile online non è automaticamente riutilizzabile. La pubblicazione richiede una base chiara: pubblico dominio, licenza compatibile, uso istituzionale consentito o autorizzazione.
Quando il diritto è incerto, il materiale non viene pubblicato.Una testimonianza viene attribuita e contestualizzata. Non viene usata per generalizzare comportamenti o condizioni di un’intera comunità senza ulteriori elementi.
Per persone riconoscibili e situazioni sensibili vengono valutati anche consenso, privacy e opportunità editoriale.Le fonti censite, una per una.
Il registro rende consultabili le fonti già utilizzate o censite nel progetto. Ogni voce mantiene un identificativo, l’ente o la testata, il titolo, gli ambiti registrati e la data dell’ultima consultazione indicata nel catalogo.
La categoria serve a orientarsi nel catalogo. Non assegna da sola un valore probatorio: il ruolo di una fonte dipende sempre dall’affermazione che deve sostenere e dal confronto con gli altri documenti disponibili.
110 fonti nel registro.
Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-T80-23 · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: evento, sismologia, effettiIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-T80-STORY · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: mappe, memoria, monitoraggioDipartimento della Protezione Civile
ID: DPC-IRPINIA · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: effetti, emergenza, soccorsi, PertiniDipartimento della Protezione Civile
ID: DPC-STORIA · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: storia protezione civile, 1980 1982Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-ASMI-19801123 · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: macrosismica, catalogo, effettiIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-T80-SCIENCE · consultata il 2026-10-03 · Ambiti: ricerca, sorveglianza sismica, storia scientificaIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-ASMI-EVENT-19801123 · consultata il 2026-10-05 · Ambiti: epicentro, CPTI15, magnitudo, macrosismica, MDPRegione Campania · Archivio digitale della cartografia e della aerofotografia storica
ID: REGCAMP-AREA-IRPINA · consultata il 2026-10-05 · Ambiti: territorio, area irpina, aerofotografia, comuni disastratiGazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana
ID: GU-DL19-1981 · consultata il 2026-10-05 · Ambiti: comuni disastrati, allegato A, allegato B, classificazione amministrativaDipartimento della Protezione Civile
ID: DPC-DIPARTIMENTO · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: istituzione dipartimento, coordinamento, 1982Dipartimento della Protezione Civile · Servizio Nazionale
ID: DPC-SERVIZIO-1992 · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: servizio nazionale, legge 225 1992, sussidiarietaDipartimento della Protezione Civile
ID: DPC-CODICE-2018 · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: codice protezione civile, previsione, prevenzione, gestione emergenzaIo non rischio · Dipartimento della Protezione Civile
ID: INR-TERREMOTO-COSA-FARE · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: preparazione, prima, durante, dopo, piano comunaleRegione Campania · Protezione Civile
ID: REGCAMP-PC-PLANS · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: pianificazione comunale, prevenzione, piani comunaliRegione Campania · Protezione Civile e Uffici Territoriali del Genio Civile
ID: REGCAMP-PC-STATUS-20260608 · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: pianificazione comunale, delibere, collegamenti piani, campaniaRegione Basilicata · Protezione Civile
ID: REGBAS-PC-PLANS · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: pianificazione comunale, basilicata, linee guidaIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-SORVEGLIANZA-SISMICA · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: sorveglianza sismica, parametri evento, dati preliminari e rivistiIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia · data.ingv.it
ID: INGV-DATA-WEBSERVICES · consultata il 2026-10-06 · Ambiti: web services, FDSN, provenienza datil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-01-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Napoli, Salerno, scuola, edilizia scolastical’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-02-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Acerra, servizi urbani, periferiel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-03-NAZIONALE · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Rosarno, Valarioti, cooperative agricole, indagini giudiziariel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-04-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Campania, zone interne, assetto territorio, sviluppol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-05-CAMPANIA · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Ospedaletto d Alpinolo, Avellino, Imatex, lavorol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-06-CAMPANIA · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Napoli, provincia, edilizia, lavoro giovanilel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-06-QUINDICI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Avellino, Quindici, sanita localel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-07-CAMPANIA · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Lacedonia, Avellino, lavori pubblici, fognaturaUniversità degli Studi dell’Insubria / INGV / CNR · Atti GNGTS 2019
ID: GNGTS-CASSANO-1980-HYDRO · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: Cassano Irpino, sorgente Pollentina, dato idrologico retrospettivo, ricercal’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-08-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Ottaviano, Domenico Beneventano, camorra, Campanial’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-09-CAMPANIA · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, Avellino, Imatex, giornale 9 novembre 1980l’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-10-NAPOLI-AVELLINO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, Avellino, calcio, Serie A, 9 novembre 1980, cronaca del 10 novembrel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-11-NAPOLI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 11 novembre 1980, commercianti, racket, mobilitazione civical’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-12-NAPOLI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 11 novembre 1980, commercianti, racket, mobilitazione civical’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-13-FLUMERI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Flumeri, Avellino, 12 novembre 1980, 13 novembre 1980, elezioni, consiglio di fabbrica, FIATl’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-14-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Napoli, Campania, giovani, disoccupazione, IRESl’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-15-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Napoli, Campania, giovani, lavoro, USL, consiglio regionalel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-16-AVELLINO-PREMIO-NAPOLI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Avellino, Irpinia, Premio Napoli, cultural’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-17-NAPOLI-GIOVANI-LAVORO · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Napoli, giovani, lavoro, disoccupazione, FGCIl’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-18-CASTELLAMMARE · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Castellammare di Stabia, criminalita, commercio, Campanial’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-19-FLUMERI-LAURO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Flumeri, Avellino, 19 novembre 1980, elezioni del consiglio di fabbrica, FIOM, FIM, UILM, risultati e ballottaggil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-20-CAMPANIA-TESSILI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Campania, Napoli, tessile, lavoro, scioperol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-21-FRIGENTO-FERMATEX · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Frigento, Avellino, Fermatex, lavorol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-21-AVERSA-INDESIT · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Aversa, Teverola, Caserta, Indesit, lavoro, scioperol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-22-AVERSA-INDESIT · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Aversa, Teverola, Caserta, Indesit, lavorol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-24-TERREMOTO-SUD · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, terremoto, prime notizie, Campania, Basilicatal’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-25-TERREMOTO-SUD · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, terremoto, soccorsi, Pertini, Campania, BasilicataPresidenza della Repubblica · Portale storico
ID: QUIRINALE-PERTINI-VISITA-1980-11-25 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: Pertini, visita, Laviano, Castelnuovo di Conza, Sant Andrea di Conza, Pescopagano, Conza, Teora, Lioni, Sant Angelo dei LombardiIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-CPTI15-ASMI-V4 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: sismicita, CPTI15, repliche, Irpinia BasilicataIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-ASMI-19801125-0959 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: sismicita, replica, CPTI15, 1980-11-25l’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-26-IRPINIA · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Irpinia, soccorsi, volontari, Avellino, Lioni, Sant Angelo dei LombardiIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-ASMI-19801126-0606 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: sismicita, replica, CPTI15, 1980-11-26l’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-27-SOCCORSI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, soccorsi, Zamberletti, coordinamento, Campania, Basilicatal’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-28-LIONI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, Lioni, Paternopoli, soccorsi, comunicazioni, condizioni operativeIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia
ID: INGV-CFTI-41752 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: sismicita, repliche, 28 novembre, 29 novembre, 30 novembrel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-29-AIUTI · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, aiuti, volontariato, logistica, terremotol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-30-RICOSTRUZIONE · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: cronaca d epoca, ricostruzione, Mezzogiorno, Basilicata, analisi politicaDipartimento della Protezione Civile · Presidenza del Consiglio dei Ministri
ID: DPC-PATROCINI-2026 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: patrocinio, procedura, requisiti, logoDipartimento della Protezione Civile · Presidenza del Consiglio dei Ministri
ID: DPC-MODULI-PATROCINIO-2026 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: patrocinio, modulo, logoDipartimento della Protezione Civile · Presidenza del Consiglio dei Ministri
ID: DPC-SERVIZIO-RAPPORTI-ISTITUZIONALI-2026 · consultata il 2026-10-07 · Ambiti: rapporti istituzionali, patrocini, comunicazionel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-03-PETROLI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, frode fiscale, prodotti petroliferi, guardia di finanza, inchiesteSenato della Repubblica · Archivio parlamentare
ID: SENATO-1980-11-04-DDL-1158 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, atto parlamentare, cassa per il mezzogiorno, industria, sviluppoTreccani · L’Italia e le sue Regioni
ID: TRECCANI-CAMPANIA-TERRITORIO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: analisi storica, pianificazione, campania, territorio, zone internel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-10-14-IMATEX · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Imatex, Avellino, licenziamentil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-10-17-IMATEX · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Imatex, Avellino, cassa integrazionel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-06-IMATEX · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Imatex, Avellino, Torino, Settimo Torinesel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-05-SARNO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Sarno, collocamento, indaginil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-06-SARNO-LAVORO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Sarno, CGIL, collocamentol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-06-SALERNO-CAPORALATO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: cronaca d epoca, Salerno, caporalato, processo, 1971Fondazione Pol.i.s. · Regione Campania
ID: POLIS-DOMENICO-BENEVENTANO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, 7 novembre 1980, Domenico BeneventanoSistema Archivistico Nazionale · Ministero della Cultura
ID: SAN-MEMORIA-BENEVENTANO-19801107 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, 7 novembre 1980, memoria storical’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-08-BENEVENTANO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, giornale 8 novembre 1980, indagini sull’omicidiol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-09-BENEVENTANO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, giornale 9 novembre 1980, indaginil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-08-CASTELCAPUANO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, Castel Capuano, processo Nuova camorra organizzata, 7–8 novembre 1980Fondazione Gramsci · Immagini del Novecento
ID: GRAMSCI-PALMA-NAPOLI-11-NOV-1980 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 11 novembre 1980, corteo, commercianti, archivio fotograficol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-06-18-FLUMERI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Flumeri, FIAT, giugno 1980, occupazione, sindacato, produzione autobusl’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-10-14-FLUMERI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Flumeri, FIAT, ottobre 1980, picchettaggio, occupazionel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-13-SAPRI-URBANISTICA · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Sapri, Salerno, 13 novembre 1980, incendio nell’ufficio del pretore, lottizzazioni, inchiesta giornalisticaComune di Napoli · inventario archivistico
ID: NAPOLI-COMUNE-INVENTARIO-URBANISTICA-SAPRI-ANNI70 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Sapri, Cilento, piano regolatore 1976, documenti WWF 1976, catalogo archivisticol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-14-USL-CAMPANIA-CONSIGLIO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Campania, 14 novembre 1980, riforma sanitaria, legge regionale 57, USL, rinvio seduta dal 13 al 14l’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-15-USL-VOTO-SANGELO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Campania, 14 novembre 1980, Sant’Angelo dei Lombardi, Irpinia, USL, presìdi multizonali, votazionel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-16-USL-RIFORMA · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Campania, 14 novembre 1980, USL, voto, zone interne, riforma sanitarial’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-02-CONVEGNO-GIOVANI-LAVORO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, Campania, legge 285, preavviamento, giovani, convegno nazionale FGCIl’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-13-FGCI-PROGRAMMA-LAVORO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 13 novembre 1980, 14–16 novembre, convegno FGCI, lavoro, programmal’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-15-FGCI-DELEGATI-LAVORO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 15 novembre 1980, cronaca convegno aperto il 14, Arzano, Castellammare, lavoro giovanile, testimonianzel’Unità · Archivio storico digitale / riproduzione storico-politica
ID: UNITA-1980-11-16-FGCI-DIBATTITO-NAPOLI · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, 15 novembre 1980, convegno FGCI, Ingrao, Trentin, Barca, lavoro giovanilel’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-15-OTTAVIANO-CORTEO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, Napoli, 16 novembre 1980, manifestazione, Beneventano, Italcantieri, Alfasud, Aeritalial’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-16-OTTAVIANO-CORTEO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, 16 novembre 1980, ore 10, piazza Duca d’Aosta, piazza Municipio, camorra, Bassolinol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-18-OTTAVIANO-RESOCONTO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Ottaviano, 16 novembre 1980, manifestazione, familiari Beneventano, Antonio Bassolino, Giovanni BlasiMaria Grazia Cataldi · Avellinesi.it
ID: CATALDI-STORIA-AVELLINO-DE-PERUTA-17NOV1980 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Avellino, Palazzo De Peruta, 17 novembre 1980, Consiglio comunale, municipio, bibliotecaComune di Avellino
ID: COMUNE-AVELLINO-PALAZZO-DE-PERUTA · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Avellino, Palazzo De Peruta, sede municipale, 1980, uffici giudiziariAndrea Massaro · Agendaonline
ID: MASSARO-STORIA-PALAZZO-DE-PERUTA · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Avellino, Palazzo De Peruta, 1884, storia municipaleOrticalab · intervista ad Andrea Massaro
ID: MASSARO-ARCHIVIO-COMUNALE-AVELLINO-1980 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Avellino, archivi comunali, Andrea Massaro, terremoto 1980, documenti storiciGino Anzalone · l’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-19-LAURO-OPERAIE-ANZALONE · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Lauro, Avellino, 18 novembre 1980, lavoro stagionale, operaie, nocciole, contratto nazionale, FederbracciantiNicola Conforti · La Sorgente / Gente di Caposele
ID: SORGENTE-CONFORTI-GENTE-CAPOSELE-CALABRESE-1980-11-20 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Lioni, Montevergine, Avellino, 20 novembre 1980, Gerardino Calabrese, Radio Giovane Lioni, storia delle comunicazioniPatrimonioSOS · ripresa di cronaca su Lioni
ID: PATRIMONIOSOS-CALABRESE-RADIO-LIONI-2010 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Lioni, Gerardino Calabrese, radio, 23 novembre 1980, memoria dei soccorsil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-23-NAPOLI-SVIMEZ-1980 · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Napoli, Isveimer, 22 novembre 1980, Svimez, economia, Mezzogiornol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-23-POZZUOLI-SOFER-ITALTRAFO · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Pozzuoli, Sofer, Italtrafo, 22 novembre 1980, industria, trasportil’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-22-EBOLI-VALLE-SELE · consultata il 2026-10-16 · Ambiti: Eboli, Valle del Sele, 22 novembre 1980, agricoltura, trasporti, caporalatol’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-25-ROGNONI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: 24 novembre 1980, governo, Rognoni, Camera, Zamberletti, bilanci provvisoriPresidenza del Consiglio dei ministri · riferimento in atti del Senato
ID: DPCM-1980-11-24-ZAMBERLETTI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: nomina commissario, 24 novembre 1980, G.U. n. 322, governoCorpo Nazionale dei Vigili del Fuoco · Quaderni di Storia Pompieristica
ID: VVF-IRPINIA-COLANGELO-1980 · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: prime ore 24 novembre, partenza colonne mobili, Mantova, testimonianzaCorpo Nazionale dei Vigili del Fuoco
ID: VVF-IRPINIA-STORIA · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: soccorsi, vigilfuoco, coordinamentoRai News
ID: RAI-IRPINIA-24-NOV-RICOGNIZIONE · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: mattina 24 novembre, ricognizione aerea, difficoltà delle comunicazioniIstituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia · CFTI
ID: INGV-CFTI-IRPINIA-SEQUENZA-1980 · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: repliche, 24 novembre 1980, cronologia, GMTICCD – Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione
ID: ICCD-TERREMOTO-1980-AEROFOTOTECA · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: terremoto, soccorso, commissariato, aerofototeca, territoril’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-27-TOSCANA-CAMPI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: solidarieta, campi base, Lioni, Sant Angelo dei Lombardi, Toscanal’Unità · Archivio storico digitale
ID: UNITA-1980-11-30-TOSCANA-CAMPI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: solidarieta, soccorsi, Sant Angelo dei Lombardi, ToscanaTreccani · L’Italia e le sue Regioni
ID: TRECCANI-IRPINIA-1980-MEMORIA-SINDACI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: sindaci, coordinamento, Zamberletti, ricostruzioneMinistero dell’Interno
ID: MININTERNO-IRPINIA-1980-RICORDO-2024 · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: soccorsi, Zamberletti, volontariato, storia protezione civileISPRA – Sistema nazionale per la raccolta, elaborazione e diffusione di dati climatici (SCIA)
ID: ISPRA-SCIA-DATI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: meteorologia, metodo, ricerca stazioni, serie storicheISPRA – Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale
ID: ISPRA-ANNALI-IDROLOGICI · consultata il 2026-10-17 · Ambiti: meteorologia, annali idrologici, fonti storiche, metodoNessuna fonte corrisponde ai filtri selezionati.
Il registro è disponibile anche come dataset JSON. La presenza di una fonte nel catalogo non implica il diritto di riprodurne integralmente i contenuti.
Che cosa possiamo mostrare, collegare o riutilizzare.
Questo registro raccoglie i materiali visivi e audiovisivi già censiti dal progetto. Per ogni voce indichiamo provenienza, modalità di fruizione e, quando disponibile, licenza o condizione di riuso.
Il registro non attribuisce diritti ulteriori rispetto a quelli della fonte originaria. Se un contenuto è disponibile solo tramite player ufficiale o collegamento esterno, non viene trasformato in una copia locale.
La citazione dell’autore non sostituisce la licenza o il permesso per copiare una fotografia. Le versioni colorizzate devono essere distinguibili dagli originali e, quando la legge o la licenza lo richiede, autorizzate espressamente dal titolare.
15 materiali nel registro.
Pro Loco Compsa
ID: img-conza-1980 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-05Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Gabriele Ivo Moscaritolo
ID: img-santangelo-1980 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-05Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Michele V. (attribuzione indicata da Wikimedia Commons)
ID: img-santangelo-pancake-1980 · Fonte: Wikimedia Commons; immagine citata in Geosciences 2020, 10(8), 316 · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Fotografia del doposisma. La data del file (2020) è la data della fonte digitale, non la data dello scatto; non si attribuisce un giorno preciso alla fotografia.
Razzairpina
ID: img-irpinia-landscape · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-05Licenza: Public domain dedication ↗
Fotografia del 2008, territoriale e non documentale rispetto al sisma del 1980.
USGS
ID: img-usgs-intensity-1980 · Fonte: Wikimedia Commons / USGS · Verificato il 2026-10-05Licenza: Public domain (USGS) ↗
INGV
ID: video-ingv-docufilm · Fonte: INGV · Verificato il 2026-10-05INGVterremoti
ID: video-ingv-shakemovie · Fonte: INGVterremoti · Verificato il 2026-10-05Rai
ID: video-rai-irpinia · Fonte: Rai · Verificato il 2026-10-05Rai Teche
ID: video-raiteche-fate-presto · Fonte: Rai Teche · Verificato il 2026-10-05MSgt Don Sutherland, fotografia ufficiale delle Forze Armate USA
ID: img-nara-capodichino-1980 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: Pubblico dominio · Governo federale USA ↗
L’autore e la data sono riportati nella scheda Wikimedia Commons e nella catalogazione NARA.
MSgt Don Sutherland / U.S. Army Africa
ID: img-usa-tende-avellino-1980 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY 2.0 ↗
Non viene attribuito un giorno esatto alla fotografia; la descrizione colloca la scena nei soccorsi dopo il 23 novembre.
Lucamato
ID: img-conza-accesso-2020 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Foto contemporanea; non va presentata come testimonianza visiva della notte del sisma.
Lucamato
ID: img-conza-ruderi-cattedrale-2020 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Il soggetto è il sito storico a quarant’anni dal terremoto.
Lucamato
ID: img-conza-scorcio-lago-2020 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
La foto documenta il paesaggio nel 2020 e non i danni nel novembre 1980.
Lucamato
ID: img-conza-vista-2020 · Fonte: Wikimedia Commons · Verificato il 2026-10-17Licenza: CC BY-SA 4.0 ↗
Autore e licenza citati anche dalla rivista Naòs, fonte secondaria. Verificare i dettagli della data sull’originale.
Nessun materiale corrisponde ai filtri selezionati.
Il registro completo è disponibile anche come dataset JSON. Prima di riutilizzare un materiale, verificare sempre le condizioni indicate dalla fonte originaria.
Le informazioni che restano da verificare.
Se un dettaglio importante non trova conferma, può essere indicato nella sezione “Cosa non siamo riusciti a verificare” invece di essere inserito nel racconto.
Quando due fonti affidabili divergono, la divergenza viene resa visibile e non risolta arbitrariamente.
Non equivale all’assenza del documento. Vale, per esempio, per i Piani comunali: registriamo ciò che siamo riusciti a reperire e la data della verifica.
Appunti, registri di lavoro e ordinamenti non sostituiscono le fonti originali. Prima della pubblicazione, ogni informazione deve essere controllata sui documenti citati.