Glossario dei dossier ambientali

Acque reflue provenienti da edifici o installazioni in cui si svolgono attività commerciali o di produzione di beni, diverse dalle acque reflue domestiche e, secondo i casi, dalle sole acque meteoriche di dilavamento.

In parole semplici: Sono le acque di scarico generate da attività produttive o industriali.

Link diretto a questa definizione

Autorizzazione Integrata Ambientale. È il provvedimento che disciplina l’esercizio di determinate installazioni industriali considerando in modo coordinato emissioni, scarichi, rifiuti, suolo, energia e altre pressioni ambientali.

In parole semplici: È l’autorizzazione ambientale complessiva prevista per alcune attività industriali di maggiore rilievo.

Link diretto a questa definizione

Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale della Campania. Svolge attività tecniche di monitoraggio, controllo, analisi e supporto agli enti pubblici in materia ambientale.

In parole semplici: È l’agenzia tecnica ambientale della Campania.

Link diretto a questa definizione

Area o Consorzio per lo Sviluppo Industriale. Nel dossier il termine è usato per indicare il contesto territoriale e infrastrutturale dell’area industriale di Nusco-Lioni-Sant’Angelo dei Lombardi.

In parole semplici: È l’area industriale organizzata in cui si concentrano imprese e infrastrutture produttive.

Link diretto a questa definizione

Autorizzazione Unica Ambientale. Riunisce, nei casi previsti dalla legge, più titoli ambientali che altrimenti sarebbero separati.

In parole semplici: È un’unica autorizzazione che può sostituire più pratiche ambientali per attività che rientrano nel suo campo di applicazione.

Link diretto a questa definizione

Best Available Techniques, cioè migliori tecniche disponibili. Sono le tecniche più efficaci e avanzate considerate idonee, in concreto, a prevenire o ridurre emissioni e impatti ambientali nelle attività industriali interessate.

In parole semplici: Sono le tecniche di riferimento più avanzate e concretamente applicabili per ridurre l’impatto ambientale.

Link diretto a questa definizione

Livelli di emissione associati alle BAT. Sono intervalli di livelli emissivi ottenibili in condizioni operative normali usando una BAT o una combinazione di BAT, secondo quanto stabilito nelle conclusioni BAT pertinenti.

In parole semplici: Sono i livelli di emissione collegati alle migliori tecniche disponibili. Non sono una misura presa sul singolo impianto, ma un riferimento tecnico-regolatorio.

Link diretto a questa definizione

Domanda biochimica di ossigeno a cinque giorni. Indica la quantità di ossigeno consumata dai microrganismi per degradare la materia organica biodegradabile presente nell’acqua in condizioni definite.

In parole semplici: Misura quanta materia organica biodegradabile è presente, osservando quanto ossigeno viene consumato.

Link diretto a questa definizione

Insieme degli interventi finalizzati a eliminare le fonti di inquinamento e le sostanze inquinanti o a ridurne le concentrazioni fino ai livelli previsti dalla disciplina applicabile, in relazione all’uso del sito e alla valutazione del rischio.

In parole semplici: Sono gli interventi necessari per riportare un sito contaminato a condizioni compatibili con gli obiettivi previsti dalla legge.

Link diretto a questa definizione

BAT Reference Document. È il documento tecnico europeo che descrive processi, consumi, emissioni, tecniche considerate e conclusioni BAT per determinati settori industriali.

In parole semplici: È il documento europeo di riferimento che spiega quali tecniche vengono considerate per individuare le BAT.

Link diretto a questa definizione

Campione prelevato in un determinato luogo e momento. Descrive la condizione rilevata in quel punto e in quel momento e non rappresenta automaticamente l’andamento di un’intera giornata o di un periodo più lungo.

In parole semplici: È una fotografia istantanea: utile, ma da sola non racconta sempre tutto ciò che accade nel tempo.

Link diretto a questa definizione

Domanda chimica di ossigeno. È un parametro analitico che misura, indirettamente, la quantità di sostanze ossidabili presenti nell’acqua.

In parole semplici: Aiuta a capire quanta materia ossidabile è presente in un campione d’acqua.

Link diretto a questa definizione

Parte del quadro europeo sulle emissioni industriali che contiene le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili, la loro applicabilità, i livelli emissivi associati e gli elementi di monitoraggio pertinenti.

In parole semplici: Sono le conclusioni ufficiali che diventano riferimento per le condizioni autorizzative degli impianti interessati.

Link diretto a questa definizione

Operazione con cui reflui, rifiuti o altri materiali vengono consegnati a un impianto autorizzato per le attività ammesse dal relativo titolo. Il significato preciso dipende dal materiale e dal regime autorizzativo.

In parole semplici: È la consegna di un materiale o refluo a un impianto che può riceverlo secondo le autorizzazioni applicabili.

Link diretto a questa definizione

Elemento distinto e significativo di acque superficiali, come un fiume, un torrente o una parte di essi, identificato ai fini della gestione e del monitoraggio delle acque.

In parole semplici: È un tratto di fiume o torrente considerato come unità ambientale da controllare e gestire.

Link diretto a questa definizione

Corpo idrico nel quale viene immesso uno scarico autorizzato o comunque individuato nel sistema di recapito.

In parole semplici: È il corso d’acqua o altro ambiente che riceve uno scarico.

Link diretto a questa definizione

Atto con cui l’autorità competente contesta una situazione e ordina al destinatario di adottare determinate misure o ripristinare il rispetto delle condizioni previste, secondo il procedimento applicabile.

In parole semplici: È un ordine formale dell’autorità a correggere una situazione contestata.

Link diretto a questa definizione

Proprietà di una sostanza, miscela o campione di produrre effetti dannosi su organismi viventi utilizzati in prove biologiche o presenti negli ecosistemi.

In parole semplici: Serve a valutare se un campione può causare effetti negativi su organismi viventi.

Link diretto a questa definizione

Emissioni che possono generare una percezione olfattiva. La presenza di un odore non identifica da sola una sostanza, una concentrazione o un rischio sanitario: per attribuire cause e caratteristiche servono dati e metodi specifici.

In parole semplici: Sentire un odore è un’informazione importante, ma non basta da sola per stabilire cosa lo provoca o quale rischio comporti.

Link diretto a questa definizione

Acque che si trovano sotto la superficie del suolo nella zona di saturazione e in diretto contatto con il suolo o il sottosuolo. Nel dossier “falda” è usato in senso divulgativo per riferirsi al sistema delle acque sotterranee.

In parole semplici: È l’acqua presente nel sottosuolo, all’interno degli strati geologici saturi.

Link diretto a questa definizione

Insieme di opere e processi destinati a trattare acque reflue prima del loro recapito finale, riducendo gli inquinanti secondo gli obiettivi e i limiti applicabili.

In parole semplici: È l’impianto che tratta le acque reflue prima che vengano scaricate.

Link diretto a questa definizione

Componente dell’ambiente presa in esame, per esempio aria, acqua superficiale, acqua sotterranea, suolo o sottosuolo.

In parole semplici: È la parte dell’ambiente che viene studiata separatamente.

Link diretto a questa definizione

Intervento destinato a isolare in modo definitivo le fonti inquinanti rispetto alle matrici ambientali circostanti quando la loro rimozione non è praticabile secondo il quadro tecnico e normativo applicabile.

In parole semplici: Serve a confinare stabilmente una contaminazione quando non viene rimossa.

Link diretto a questa definizione

Raccolta programmata e ripetuta nel tempo di misure, campioni o osservazioni per seguire lo stato di una matrice ambientale o le prestazioni di un impianto.

In parole semplici: È il controllo ripetuto nel tempo, non una singola analisi isolata.

Link diretto a questa definizione

Scostamento rispetto a un requisito, una prescrizione, un limite o una procedura applicabile. Il termine non indica automaticamente la stessa gravità in ogni caso: va letto insieme al verbale o all’atto che lo utilizza.

In parole semplici: Significa che qualcosa non rispetta un requisito previsto; per capire quanto sia grave bisogna leggere l’atto specifico.

Link diretto a questa definizione

Processo che utilizza ozono come forte agente ossidante per trasformare determinate sostanze presenti in acqua o aria. L’efficacia dipende dal processo, dalle sostanze da trattare e dalle condizioni operative.

In parole semplici: È un trattamento che usa ozono per ossidare alcune sostanze; non significa automaticamente che ogni problema venga eliminato.

Link diretto a questa definizione

Programma di indagini ambientali necessario a ricostruire le caratteristiche del sito, individuare le possibili sorgenti di contaminazione e definire distribuzione e concentrazione degli inquinanti nelle matrici interessate.

In parole semplici: È il piano di indagini usato per capire dove si trova una possibile contaminazione e quanto è estesa.

Link diretto a questa definizione

Opera o punto di monitoraggio utilizzato per osservare il livello e, quando previsto, campionare le acque sotterranee.

In parole semplici: È un punto di controllo che permette di misurare o campionare l’acqua nel sottosuolo.

Link diretto a questa definizione

Piano Regionale di Bonifica. In Campania comprende banche dati e strumenti di pianificazione relativi ai siti oggetto di procedimenti di bonifica o di altre attività previste dalla disciplina di settore.

In parole semplici: È il quadro regionale che raccoglie e organizza le informazioni sui siti interessati da procedimenti di bonifica.

Link diretto a questa definizione

Condizione tecnica o gestionale imposta nell’ambito di un provvedimento amministrativo e che il destinatario è tenuto a rispettare.

In parole semplici: È una regola specifica contenuta nell’autorizzazione o in un altro atto dell’autorità.

Link diretto a questa definizione

Immissione effettuata tramite un sistema stabile di collettamento che collega senza soluzione di continuità il ciclo di produzione del refluo con il corpo recettore, nei termini previsti dalla disciplina applicabile.

In parole semplici: È il punto o sistema attraverso cui un refluo viene immesso nel recapito previsto.

Link diretto a questa definizione

Sistema di abbattimento nel quale un flusso gassoso viene messo a contatto con un liquido o con altri mezzi di trattamento per rimuovere o ridurre determinate sostanze.

In parole semplici: È un sistema che “lava” o tratta l’aria di processo per ridurre alcuni inquinanti.

Link diretto a questa definizione

Sito nel quale, a seguito della caratterizzazione e dell’analisi di rischio sito-specifica, risultano superate le concentrazioni soglia di rischio previste dalla disciplina applicabile.

In parole semplici: Non basta un semplice sospetto o un vecchio procedimento: la qualifica dipende dagli accertamenti e dalla procedura prevista dalla legge.

Link diretto a questa definizione

Solidi sospesi totali. È la quantità di materiale solido non disciolto presente in un campione d’acqua e trattenuto con un metodo analitico definito.

In parole semplici: Indica quante particelle solide sono sospese nell’acqua.

Link diretto a questa definizione

Provvedimento amministrativo che abilita un’attività o una specifica operazione alle condizioni, prescrizioni, limiti e controlli stabiliti dall’autorità competente.

In parole semplici: È l’atto che stabilisce cosa può fare un impianto e a quali condizioni.

Link diretto a questa definizione

Sistema di riferimento geografico usato in molti dataset tecnici dell’Italia meridionale. Le coordinate sono espresse in metri come Est e Nord e devono essere interpretate con il corretto sistema di riferimento prima di essere trasformate in latitudine e longitudine.

In parole semplici: È il sistema cartografico con cui sono espresse alcune coordinate del PRB. Senza conoscere il sistema di riferimento, due numeri non bastano per localizzare correttamente un punto.

Link diretto a questa definizione