Osservazione civica
Una scheda compilata da un cittadino per descrivere ciò che ha visto o percepito in un luogo e in un momento preciso. Non è una misura strumentale.
Parole usate nel progetto
Glossario ĒGERIA LAB.
Questa pagina spiega in modo semplice i termini che compaiono nelle campagne, nei dataset e nei rapporti. Quando un termine ha un significato tecnico preciso, viene indicato senza trasformarlo in una definizione giuridica o scientifica più ampia.
Segnalazione
Una comunicazione relativa a un problema ambientale. In EGERIA può essere inviata e gestita come pratica. Una campagna LAB, invece, raccoglie osservazioni per uno studio.
Campagna
Uno studio LAB dedicato a un territorio e a un problema definito, con una scheda di raccolta e regole comuni.
Revisione umana
Il controllo svolto da un operatore prima che una scheda possa entrare nelle analisi o nelle pagine pubbliche.
Dato pubblico
Un dato che può essere mostrato o scaricato dal sito dopo i controlli previsti.
Dato protetto
Un dato che resta nell’area riservata, per esempio una coordinata precisa, una nota non pubblicabile o un registro tecnico.
Dato minimizzato
Un dato pubblico ridotto a ciò che serve davvero. Per esempio la posizione può essere resa meno precisa e le note libere possono essere escluse.
Posizione generalizzata
Una posizione resa meno precisa prima della pubblicazione, così da non mostrare il punto esatto raccolto durante lo studio.
Contributore indipendente
Un partecipante conteggiato in modo distinto dagli altri attraverso un identificativo pseudonimo. L’identità della persona non viene mostrata nel dataset pubblico.
Episodio esplorativo
Un gruppo di osservazioni compatibili che supera le soglie definite dalla campagna. Serve a individuare una ricorrenza, non a dimostrare una causa o una violazione.
Qualità del dato
Un indicatore che considera completezza e coerenza della scheda. Non stabilisce se il fenomeno descritto è vero o falso.
Pseudonimo
Un identificativo tecnico che permette di distinguere record o contributori senza mostrare direttamente nome o altri dati identificativi.
Metadati
Informazioni che descrivono un dato: per esempio data di acquisizione, formato, campagna di provenienza o licenza.
Dataset
Un insieme organizzato di dati. Nel sito, il dataset pubblico contiene solo le informazioni che possono essere pubblicate dopo i controlli previsti.
Interoperabilità
La possibilità di leggere e usare gli stessi dati con programmi e sistemi diversi grazie a formati e regole comuni.
Citizen science
Attività di ricerca o raccolta dati alla quale partecipano anche cittadini e volontari, seguendo un metodo definito.
API
Un indirizzo usato da software e applicazioni per leggere dati in modo strutturato.
JSON
Formato testuale usato per scambiare dati strutturati tra applicazioni.
CSV
Formato tabellare semplice, apribile anche con molti fogli di calcolo.
GeoJSON
Formato JSON pensato per dati geografici, come punti da visualizzare su una mappa.
CRS / EPSG:4326
Il sistema usato per esprimere le coordinate geografiche. Nella campagna Nusco–Lioni viene usato EPSG:4326.
SIBILLA DSS
Il sistema CNSBII che permette di leggere insieme dati territoriali e altre informazioni utili alle attività di analisi.
GIANO
Il sistema interno CNSBII per registrare e organizzare documenti e pratiche quando una segnalazione entra nel flusso amministrativo del progetto.
SNPA, ARPA e APPA
SNPA è il Sistema nazionale a rete per la protezione dell’ambiente. Comprende ISPRA e le agenzie regionali o provinciali ARPA/APPA.
CC BY 4.0
È la licenza usata per il dataset pubblico della campagna Nusco–Lioni. Consente il riuso dei dati pubblicati, anche con modifiche, a condizione di indicare la fonte e le modifiche effettuate.
Un termine non è chiaro?
Se trovi nelle pagine pubbliche un termine tecnico che qui non è spiegato, il glossario va aggiornato. Le informative privacy, le condizioni d’uso e la documentazione tecnica restano i riferimenti completi per gli aspetti giuridici e tecnici.